5ENG A Book Speaks


A Book  Speaks  (page 75)



 
A Book
Speaks (page 75)


When you drop me on the floor
I get stepped on - my sides are sore; 
Torn-out pages make me groan; 
I feel dizzy if I’m thrown; 
Every mark and every stain 
On my covers gives me pain; 
Please don’t bend me, if you do 
I don’t want to talk to you; 
But we will both be friends together, 
If you protect me from the weather 
And keep me clean so that I look 
A tidy, neat and happy book.



book - पुस्तक 
speak - बोला ,बोलतो,बोलतेP ,
speaks- बोलतो,बोलते ( He/She/It  कर्ता असताना वापरतात. 
book
speaks - पुस्तक बोलते
A book
speaks - एक पुस्तक बोलते
listen - ऐका
repeat - पाठ केलेले म्हणून दाखवा. 
repeat - पुनःपुन्हा म्हणून दाखवा.
repeat - पुनरावृत्ती करा.
and - आणि 
read - वाचा 
with- सोबत  बरोबर 
with me - माझ्या  सोबत
read with me - माझ्या  सोबत वाचा
and read with me - आणि माझ्या  सोबत वाचा
drop - टाका 
me - मला 
drop me - मला टाका, मला टाकतात 
you drop me - तुम्ही मला टाकता
When you drop me - जेव्हा तुम्ही मला टाकता
floor- जमीन 
on - वर 
on the floor- जमिनीवर 
When you drop me on the floor-  जेव्हा तुम्ही मला  जमिनीवर  टाकता
I get - मला प्राप्त होते, मला मिळतंय 
stepped on- वर पाऊल ठेवले( निष्ठूरपणे/ निर्दयपणे)
harshly- निष्ठूरपणे
contemptuously  - अवमानकारक 
stepped on- to behave harshly or contemptuously 
I get stepped on - मला अवमानकारक वागणूक मिळते 
I get stepped on
my - माझा, माझे ,माझी, 
sides- बाजू ,भुजा 
my sides - माझ्या बाजू 
are - आहेत 
sore - दुखरा  (शरीराचा  दुखरा भाग) 
my sides are sore - माझ्या बाजू दुखत आहेत 

I get stepped on - my sides are sore; 
torn - फाटलेले
out - बाहेर 
torn-out - फाडून 
बाहेर काढलेले 
torn-out
pages - पाने 
torn-out pages

Torn-out pages
make - बनवा 
make me - मला बनवतात 
groan - कण्हत कण्हत दुःख सोसणे / नापसंती व्यक्त करणारा आवाज
make me groan - मला विवळायला लावते


 make me groan; 
feel -  मनाला लागणे,  मनाला वाटणे, अनुभव येणे 
I feel - मला जाणवते, मी अनुभवतो, मला वाटते 
dizzy- चक्कर येणे
I feel dizzy -मला चक्कर आल्यासारखे वाटते 
I feel dizzy

if -जर 
thrown- फेकलेले 

I’m thrown - मी फेकलो गेलो आहे 
 if I’m thrown - जर मी फेकलो गेलो 
every - प्रत्येक 
mark - खूण 
every mark - प्रत्येक खूण
stain - डाग 
every stain   -प्रत्येक डाग

every mark and every stain

covers  - आच्छादन
my covers - माझे आच्छादन / माझे कव्हर 
On my covers - माझ्या पृष्ठभागावर 
On my covers 
  
gives - देतात 
 me - मला 
gives me
 pain - दुःख 
gives me pain - मला दुःख देतात 
bend - वक्र, वाकडा, वाकवणे 
bend me - मला वाकवतात 
don’t bend me - मला वाकवू नका
Please don’t bend me - कृपया मला वाकवू नका
if - जर 
do- करा 
you do - तुम्ही करा, तुम्ही करता 
 if you do - जर तुम्ही करता ,जर तुम्ही केला
if you do 
want - ची गरज असणे, ची जरुरी असणे,हवे असणे 
I don’t  - मी करत नाही
I don’t want - मला गरज नाही , मला वाटत नाही
I don’t want 
you - तू, तुम्ही 
to you - तुम्हाला 
talk - बोला, संभाषण करणे, 
to talk - बोलायला 
to you - तुम्हाला 
to talk to you - तुम्हाला बोलायला , तुमच्याशी बोलायला
I don’t want to talk to you; 


But - परंतु
we- आम्ही, आपण 

we will - आम्ही करेन 


both - दोघेही, दोन्हीही 
be - बना
both be - दोघेही बना 
we will both be - आपण  दोघेही    
But we will both be 
But we will both be
friends-  मित्र
together- एकत्र 
friends together - मिळून मित्र, एकत्र मित्र 
But we will both be friends together, 
If you - जर तुम्ही 
 protect - संरक्षण करणे 
 
If you protect me - जर तुम्ही माझे संरक्षण केले 
weather- हवामान  
from - पासून 
from the weather - हवामानापासून 
If you protect me from the weather 
clean- स्वच्छ 
keep me clean - मला स्वच्छ ठेवा
so - म्हणून 
that - ते ,की,म्हणजे 
so that - असे की, जसे की, त्यामुळे 
I look - मी दिसतो, मी दिसते 
keep me clean so that I look 
tidy - नीटनेटका
neat - व्यवस्थित, टापटिप
happy book- आनंदी पुस्तक 




proper- योग्य 
actions- कृती
proper actions- योग्य कृती
say - म्हणा, सांगा, 
what - काय 
happens - घडते 
what happens - काय घडते 
when - जेव्हा 
you throw a book- तुम्ही पुस्तक फेकता
tear - फाडणे,
what you will do ? - तुम्ही काय कराल? 

1. Listen , repeat and read with me.
2. Present the poem with proper actions.
3. Say what happens when  - 
      you throw a book.
      you drop a book on the floor.
      you tear out pages from a book.
      you put marksand stains on a book's    
      cover
4. Say what you will do to make your
books happy.












Comments

Popular posts from this blog

HOME