6 ENG 4.2. Molai's Kathoni

4.2. Molai's Kathoni

(Page 83) 

One day -  एके दिवशी

terrible - भयंकर 

summer  - उन्हाळा 

terrible summer- भयंकर उन्हाळा

season - हंगाम, मौसम 

change- बदल 

change  चा pt  - changed 

life -जीवन 

Jodav Payeng - जडाव पेयेन्ग 

He - तो 

live - राहतो 

live   चा pt-  lived 

 small village - लहानसे गाव 

 on the banks - च्या काठावर 

 Brahmaputra - ब्रह्मपुत्रा ( नदीचे नाव )

 great river -  प्रचंड मोठी नदी 

 In places- काही ठिकाणी 

 more -  अधिक 

 more × less

 more than × less than

wide- विस्तृत , विस्तीर्ण , पसरट

many - अनेक 

many × few 

sandbars - वाळूचे ढीग , वाळूचे बांध 

even - सुद्धा, जरी 

an island - बेट

Majuli island- माजुली बेट

often - वारंवार 

flood - पूर ( पाण्याचा प्रवाह ) 

At times- काही वेळा 

sweep - पुसून टाकणे / लोटून देणे/ झटकून टाकणे 

away -  दूर 

sweeps away-  झटकून दूर सारणे

some of the sandhars- काही वाळूचे ढीग 

When - जेव्हा , केव्हा 

sight - दृष्टी ,दृश्य

terrible sight - भयंकर  दृश्य 

thousands - हजारो 

snakes - सर्प , साप 

lay - पहुडणे / पडणे

dead - मृत 

lay dead-  मरून पडलेले 

had been washed - धुतलेले , धुवून गेलेले 

ashore - किनारा  / किनाऱ्यावर / किनाऱ्याजवळ 

with the flood - पूरामुळे 

protect- संरक्षण करा

them- त्यांना / त्यांचे 

died - मेले 

scalding sun - होरपळून टाकणारा सूर्य 

simply horrified- संपूर्ण भयभीत 

sit - बसा 

sit  चा pt - sat

wept- रडला 

find  चा pt - found 

his- त्याचा / त्याची / त्याचे 

mission - ध्येय 

sandy - वालुकामय 

barren- ओसाड 

land- जमीन 

toiled - कष्ट केले  , मशागत केली. 

transformed - रूपांतर केले / परिवर्तन केले 

forest- जंगल 

transformed it into a forest-  जंगलामध्ये बदलवले

(Page 84)

Molai - 

Forest Department - वनविभाग 

scheme - योजना 

plant trees- झाडे लावा 

some - काही / थोडे 

reason- कारण 

stop  चा pt - stopped

other- इतर 

laboure - कामगार

left - सोडले 

leave चा pt - left 

decide-चा pt -   decided 

carry on- चालू ठेवा 

himself- त्याच्या पुरते 

 officers - अधिकारी 

 elders - वडीलधारी 

nothing -  काहीही नाही

never - कधीही नाही

grows - वाढतात 

waste - वाया 

many of them - यापैकी अनेकजण 

advised - सल्ला दिला 

someone - कुणीतरी 

 tell  चा pt - told

give - द्या .  

give चा pt -   gave 

saplings - रोपटे 

 Early - लवकर

 next morning. - दुसऱ्या दिवशी सकाळी 

 go चा pt -  went 

 planted - रोपं केले / रोप लावले 

carefully × carelessly 

visit  चा pt - visited 

 every day -  प्रत्येक दिवशी 

 watering - पाणी घालणे / पाणी दणे 

 tending - अंकुर येणे, नाजूक 

 with love - प्रेमाने 

 began to grow- वाढू लागली 

 hopes also grew- आशा देखील वाढली 

 grow  चा pt - grew

 look for - काळजी घेणे 

types - प्रकार 

bring चा pt -  brought 

silk cotton - शेवरी 

delight- आनंद  happyness

take -  घ्या 

take चा pt  - took 

root - मूळ 

dotted with - साह्याने  चिन्हांकित झाले.

spend- घालवणे 

spend  चा pt - spent

without fail, - न चुकता , न विसरता.

make - बनवा

make चा pt - made

fence- कुंपण 

made fences - कुंपण केले 

around- सभोवती

support- आधार 

gave support - आधार दिला 

soil - माती  , good soil- सुपीक माती .

spread - पसरा 

near- जवळ 

near the plants.- झाडांजवळ 

planet - ग्रह 

more beautiful - अधिक सुंदर 

Someone - कुणीतरी

red ants - लाल मुंग्या 

for the soil. - माती करीता 

 would make- बनवतील 

 fertile - सुपीक , सकस 

 heaps - ढीग 

put out - त्रास सहन करणे 

bites- चावा घेतात 

take चा pt -  took 

 different - विविध  / अलग 

 types - प्रकार 

 different types- विविध प्रकार 

grass - गवत 

patches - पट्टे 

become चा pt - became 

thick घट्ट 

big- मोठा 

thick  - thicker - thickest

big - bigger  --biggest

alone - एकटा 

company - सोबती ,सानिध्य , सहवास 

speak- बोला 

speak चा pt -  spoke 

maybe - बहुधा 

understood - समजले 

affection - प्रेम , माया 

 responded- प्रतिसाद दिला 

 vigorously- अति जलद घडणारी क्रिया

(Page 85)

 insects - कीटक 

 animal - प्राणी 

 liked - आवडले 

 place - ठिकाण 

 Unknowingly- नकळत 

 bring - आणा 

 bring चा pt-  brought 

 seeds- बिया 

 get rich - समृद्ध होतात 

different forms - वेगळ्या रुपात 

abandon -  त्याग करणे, एखादी गोष्ट पूर्णपणे सोडून दूर जाणे. 

second home- दुसरे घर 

for him - त्याच्या करिता ,त्याच्या साठी.

People - लोक

Molai's Kathoni - Molai's forest

acres- एकर 

efforts - प्रयत्न ( try)

including - समवेत , सहित , समावेश 

deer - हरीण

apes - वानर 

rhinos- गवा 

tigers- वाघ

herd - कळप 

stay- रहा/ राहतात 

not just smooth sailing - बिन त्रासाचे नव्हते 

Apart - वेगळा, दूर, लांब, विभक्त. 

hardships- कष्टमय ,कष्टप्रद 

suffer - त्रासणे, त्रस्त होणे. 

heavy rains - अतिवृष्टी

scorching heat - होरपळणारी/ जळणारी उष्णता 

 had to face - सामना करावा लागला 

 opposition - विरोधी 

 never thought - कधीही विचार केला नाही 

stealing - चोरून नेणे

guard - संरक्षक/ रक्षक 

poachers- बेकायदा शिकार करणारे

against poachers - बेकायदा शिकार करणाऱ्यांविरुद्ध

want - इच्छिणे 

want  चा pt - wanted 

defence - बचाव करणे 

before - आधी 

warned- ताकीद दिली

caused  - कारणीभूत ठरले 

a lot of damage - पुष्कळ नासधूस

on the way- मार्गावर 

destroyed - नाश केले , नष्ट केले 

rice fields -भात शेती 

hut- झोपडी 

beat - ठोकणे ,मारणे, मार देणे , आघात करणे 

because - कारण

invited - आमंत्रण दिले 

not afraid- घाबरला नाही 

firm - निश्चित , ठाम 

resolve - ठरवणे (निश्चय करणे), ठराव करणे 

create and protect - निर्मिती आणि रक्षण 

shifted - एका जागेतून दुसऱ्या जागी हलवणे 

(Page 86)

cattle - गुरे 

all - सर्व

possible - शक्य 

 ways- मार्ग 

way(s) - ways (pl) 

all possible ways- सर्व शक्य मार्ग

roaming - कुठेही भटकणे 

photographer -छायाचित्रकार

find चा pt -found 

work -  worked -   worked-   working

single handedly - एक हाती, (एकट्याने) 

greatly - महान 

impressed - प्रभावित होणे .

media - माध्यमे 

achievement - कामगिरी 

honoured  - सन्मान दिला 

award -  पुरस्कार

spread - पसरवणे 

throughout - संपूर्ण 

each one of us - आपल्यापैकी प्रत्येकजण 

should - करावे 

at least - कमीत कमी 

carbon dioxide - कार्बन डाय ऑक्साईड 

produce  - निर्मिती होते 

enough - पुरेसे 

oxygen - ऑक्सिजन

to breathe- श्वसनासाठी 

Q.1 (A) Find and write singular and plural forms from the  above new words .

(B) Collect the past tense from words.

(C) Collect opposite words from words.