6ENG 2.2 Stories on Strings

2.2 Stories on Strings

Again — पुन्हा
 

Again and again — पुन्हा पुन्हा
 

Adult — प्रौढ व्यक्ती
 

Act — अभिनय करणे / अभिनय
 

Alive — जिवंत
 

Alike — एकसारखे
 

Around — भोवती / सभोवताली
 

Audience — प्रेक्षक

Carved — कोरीव काम केलेले / कोरलेले
Believed — विश्वास ठेवला / मानले
 

Brave — शूर / धाडसी
 

Brave king — शूर राजा
 

Burst — फुटणे / अचानक उसळणे
 

Children — मुले
 

Circle — वर्तुळ
 

Clever queen — चतुर राणी
 

Colourful — रंगीबेरंगी
 

Community — समाज, विशिष्ट जमात.
Continue — सुरू ठेवणे / चालू ठेवणे
 

Corner — कोपरा
 

Country — देश
 

Crown — मुकूट
 

Culture — संस्कृती
Dance — नाच / नृत्य
Dancing — नाचणे / नृत्य करणे
 

Deities — देवता (अनेकवचन)
 

Deity — देवता / देव (एकवचन)
 

Dialogue — संवाद
 

Dropping — खाली सोडणे / पडणे
 

Each — प्रत्येक
 

East — पूर्व
 

Escape — सुटका करणे / निसटणे

Especially — विशेषतः / खासकरून
Everyone — प्रत्येकजण
 

Exciting — रोमांचक / उत्साहवर्धक
 

Fairytale — परीकथा
 

Famous — प्रसिद्ध
 

Feel — जाणवणे / वाटणे
 

Festival — उत्सव / सण
 

Found — सापडले / आढळले
 

Funny — गमतीदार / मजेदार
 

Giggle — फिदीफिदी हसणे
 

Great — थोर / महान
 

Great skill — उत्तम कौशल्य
 

Harmony — ताळमेळ / सुसंवाद
 

Holding — धरून ठेवणे
 

Imagine — कल्पना करणे
 

Is talking — बोलत आहे
 

Joyful — आनंदी / आनंदमय

Kathputli — कठपुतळी
 

Land — भूमी / जमीन
 

Laugh — हसणे
 

Learner — शिकणारा / अध्ययनार्थी

Like — च्या सारखे / आवडणे
 

Like Karnataka — कर्नाटकासारखे
 

Made — बनवले / तयार केले
 

Music — संगीत
 

Must — केलेच पाहिजे / आवश्यक आहे
 

Must speak — बोललेच पाहिजे
 

Naughty — खट्याळ / व्रात्य

Never — कधीही नाही
 

Never know — कधीच माहीत नसणे
 

Next — पुढील / नंतरचा
 

Non-stop — न थांबता / सतत

North — उत्तर
 

Our country — आपला देश / आमचा देश
Own — स्वतःचे / स्वतःचा
 

Pass — सरकवणे / उत्तीर्ण होणे
 

Perform — सादर करणे / कामगिरी करणे
 

Play — खेळणे / खेळवणे
 

Playful — खेळकर
 

Puppet — कळसूत्री बाहुली
 

Puppeteer — कळसूत्री बाहुली चालवणारा
 

Pull — ओढणे
 

Quickly — चटकन / लवकर
 

Read — वाचणे / वाचा
 

Region — प्रदेश
 

Rich culture — समृद्ध संस्कृती
 

Sentence — वाक्य
 

Shadow puppets — सावलीच्या कळसूत्री बाहुल्या
 

Silly — मूर्ख / बावळट
 

Sit — बसणे
 

Skill — कौशल्य
 

Sometimes — कधीकधी / काही वेळा
 

South — दक्षिण
 

South states — दक्षिणेकडील राज्ये
 

Special — खास / विशेष
 

Speak — बोलणे / बोला
 

State — राज्य
 

Story — कथा / गोष्ट
 

Stories — कथा / गोष्टी
 

String — दोरी
 

Surprise — आश्चर्य
 

Suddenly — अचानक / अचानकपणे
 

Tale — कथा / गोष्ट
 

Temple — मंदिर
 

Tiny — इवलेसे / अतिशय लहान
 

Tradition — परंपरा
 

Truth — सत्य

Twist — पिरगळणे / वळवणे

Understand — समजून घेणे

Used — वापरले
 

Village deity — ग्रामदेवता
 

Was used — वापरात होते
 

Ways — मार्ग / पद्धती

West — पश्चिम
 

While — त्यावेळी / जेव्हा
 

Wonderful — अद्भुत / आश्चर्यकारक