6ENG 3.7 The Man who Never Lied

 3.7 The Man who Never Lied

( NEW WORDS Page No.76 )

man - माणूस 

man (s) - men (pl) 

lied - खोटे बोलला 

lie - lied 

never lied - कधीही खोटे न बोललेला  

The Man who Never Lied - कधीही खोटे न बोलणारा माणूस

special - विशेष , खास 

thing - गोष्ट 

special thing - खास गोष्ट

about - विषयी, च्या विषयी 

about Mamad - ममद विषयी

that - ते, की 

told  - सांगितले 

tell - told - told - telling 

never told - कधीही सांगितले नाही

he never told a lie -  त्याने कधीही  खोटे सांगितले नाही

easy - सोपे 

very easy - फार सोपे, खूप सोपे 

not very easy - फार सोपे नाही 

It’s not very easy - ते फार सोपे नाही / नसते 

to do that - ते करण्यासाठी / तसे करण्यासाठी

was - होता 

wise - हुशार 

wise man - हुशार माणूस 

kept - ठेवला/ ठेवली/ ठेवले 

his eyes - त्याचे डोळे 

He kept his eyes open - त्याने त्याचे डोळे  उघडे  ठेवले

going on - चालू आहे 

around - सभोवती

around him - त्याच्या  सभोवती

chose - निवडले 

choose

choose  - chose - chosen choosing 

his words - त्याचे शब्द 

chose his words carefully - त्याचे शब्द काळजीपूर्वक निवडले 

became - बनला , झाला . 

He became - तो बनला 

famous- प्रसिद्ध 

He became

famous - तो  प्रसिद्ध झाला 

as a player - खेळाडू म्हणून 

as a teacher - शिक्षक म्हणून 

even - जरी 

people - लोक 

who lived - जे कोणी राहतात 

people who lived - जे कोणी लोक राहतात 

away - दूर 

twenty days away - वीस दिवस चालावे लगे इतके दूर 

knew - माहीत झाले, ओळखले, 

know चा PT - knew

know -knew- known - knowing

knew about him - त्याच्याविषयी माहिती होती 

When people told - जेव्हा लोकांनी सांगितले 

ready - तयार 

not ready-  तयार नाही. 

was not ready -तयार नव्हते,

the king was not ready - राजा  तयार नव्हता 

believe - विश्वास 

believe it - त्यावर विश्वास ठेवणे 

to believe it - त्यावर विश्वास ठेवायला 

bring- आणा

bring this man - या माणसाला आणा 

to me - माझ्याकडे 

brought  - आणले 

bring - brought- brought - bringing 

before- पुढे , आधी 

before the 

king - राजापुढे 

is it true? - ते खरे आहे का? 

you never tell a lie - तुम्ही कधीही खोटे सांगत नाही. 

Majesty  - महाराज, महाशय, 

will not tell - सांगणार नाही 

in future भविष्यात 

( NEW WORDS Page No.77 )

looked  - पाहिले ( लक्षपूर्वक पाहिले)

at Mamad - ममदकडे 

thoughtfully -  विचारपूर्वक 

looked at Mamad - ममद कडे पाहिले 

looked at Mamad thoughtfully- ममद कडे विचारपूर्वक पाहिले. 

Be careful - काळजी घ्या, सावध रहा. 

Sometimes - काहीवेळा 

we don’t even know-  आपल्याला हेही  समजत नाही

the lie gets - खोटे येते 

tongue - जीभ 

on tongue - जिभेवर 

on our  tongue - आपल्या जिभेवर 

some days  - काही दिवस 

passed - निघून गेले 

some days passed - काही दिवस निघून गेले 

called - बोलावले 

again - पुन्हा 

when Mamad came - जेव्हा ममद आला. 

coming out - बाहेर येत असणे 

just coming out - नुकताच बाहेर  येत आहे 

palace - राजवाडा 

his palace - त्याचा राजवाडा 

of his palace - त्याच्या राजवाड्याच्या 

out of his palace - त्याच्या राजवाड्याच्या  बाहेर 

people - लोक 

many people - अनेक लोक 

were - होते 

there were many people -  तिथे अनेक लोक होते 

around him - त्याच्या आजूबाजूला 

he was going  - तो जात होता 

hunt - शिकार , शिकारी 

on a hunt - शिकारीला 

over to him - त्याच्याकडे 

I am going  - मी जात आहे 

then - नंतर 

and then - आणि नंतर 

summer palace - उन्हाळ्यात राहण्याचा राजवाडा 

spoke - बोलले , बोलला  

speak - spoke - spoken - speaking

king spoke - राजा बोलला 

as he walked - जसे  तो चालला 

towards - च्या कडे 

his horse - त्याचा घोडा 

towards his horse - त्याचा घोड्याकडे

held  - पकडले , धरले 

hold  - held - held - holding  

He held - त्याने पकडले 

horse’s - घोड्याची 

mane - आयाळ , ( मानेवरील केस) 

horse’s mane - घोड्याच्या  मानेवरील केस)/ घोड्याची आयाळ

put his left foot - त्याचा डावा पाय ठेवला 

stirrup - रिकीब 

in the stirrup - रिकीबीमध्ये 

said - म्हणाला 

say - said - said - saying 

now run - आता धावा . 

tell the queen - राणीला  सांगा 

prepare - तयार करा .

to prepare - तयार करायला 

feast- मेजवानी, खाऊ पार्टी , मिष्टान्न जेवण , 

big - मोठे, मोठा ,मोठी 

big feast - मोठी मेजवानी

a big feast - एक मोठी मेजवानी

including - समावेश ,सहित

including you - तुझ्या सहित 

Hurry - त्वरा करा, घाई करा. 

turned around - सभोवती फिरला 

hurried - घाई केली 

left - सोडले 

began - सुरुवात झाली 

bigin - began- began- bigining 

the king began -  राजाने सुरुवात केली 

to laugh - हसायला 

the king began to laugh - राजाने  हसायला सुरुवात केली 

anywhere - कोठेही 

not going - जात नाही 

not going anywhere - कोठेही जात नाही 

I am not going anywhere -   मी कोठेही जात नाही 

today - आज 

Just wait -  फक्त प्रतीक्षा करा 

till - पर्यंत 

The next day - दुसऱ्या दिवशी 

went - गेला ,गेली, गेले 

It was a lie  -ते खोटे होते 

Did  Mamad tell you? - ममदने तुम्हाला सांगितले का? 

yesterday - काल 

queen - राणी 

answered - उत्तर दिले 

maybe - कदाचित 

the king will come - राजा येईल 

will come here - इथे येतील , इथे येईल 

by noon - दुपारपर्यंत  

maybe he won’t -कदाचित तो करणार नाही

message - संदेश, निरोप 

gave - दिला , दिले, दिली 

gave me - मला दिला 

your message - तुमचा संदेश 

( NEW WORDS Page No.78 )

that mean? - त्याचा अर्थ काय? 

I can’t tell you for sure -  मी तुम्हाला खात्रीपूर्वक सांगू शकत नाही. 

whether - की नाही 

right foot -  उजवा पाय 

stirrup - रिकीब 

in the stirrup - रिकीबमध्ये 

on the ground - जमिनीवर 

after I left -  मी निघाल्यानंतर , मी सोडल्यानंतर 

just waited - फक्त प्रतीक्षा केली 

you didn’t come - तुम्ही आला नाहीत 

he agreed - त्याने कबूल केले , त्याने सहमती दिली 

really - खरोखरच

a wise man- एक हुशार माणूस 

spoke - बोलले, 

speak  - spoke -  spoken - speaking

eyes - डोळे 

own - स्वतःचे 

own eyes - स्वतःचे डोळे 

his own eyes - त्याचे स्वतःचे डोळे 

with his own eyes - त्याच्या  स्वतःच्या डोळयांनी 

take - took - taken - taking 

aback - थक्क 

saw - पाहिले 

see -saw -seen - seeing 

more  - अधिक 

less - कमी 

more  X  less 

kept his eyes open : watched carefully

famous : very well-known

was taken aback : was surprised or shocked

POINTERS  (Textbook Page No.78) 

Q. 1. Read the story on page 76 aloud after the teacher.

Q. 2. Listen carefully while the teacher reads the story on page 77 aloud.

Read aloud the last word in every sentence together.

Q. 3. Say whether the following sentences are true or false.

(1) Mamad became famous as the man who lied.

(2) The king did not believe that Mamad never lied.

(3) The king told Mamad to be careful.

(4) Mamad saw the king riding his horse.

(5) Mamad did not give the king’s message to the queen.

(6) Mamad told a lie to the queen.

(7) The king agreed that Mamad was a wise man.

Ans:- (1) False (2) True (3) True  (4) False  (5) True (6) False (7) True

Q.4. Find the opposites of the following from the lesson.

(1)truth (2)foolish (3)always (4)past (5)tomorrow (6)more

Ans:- (1)truth   X  lie    (2)foolish  X   wise  (3)always X    never   (4)past   X  future  (5)tomorrow X  yesterday   (6)more  X less 

Q. 5. Discuss the meaning of the following sentences.

(1)  Even people who lived twenty days away knew about him.

Ans:- The people who lived far away knew about him.

(2) Sometimes we don’t even know how the lie gets on our tongue.

Ans:- Sometimes we don't even know how lie comes out of our mouth (how we speak lie ) . 

(3)  Maybe the King will come here by noon, maybe he won’t.

Ans:-  The King may come here by noon or he may not come here at all.

Q. 6. Form as many words as possible by combining one word each from (a) and (b).Translate the words you make.

 (a) no,  every,  any  

(b) thing , body ,  one ,  where

Ans:- (1) nothing - काहीही नाही. 

                 nobody- कोणीही नाही.

                 no one-कोणीही नाही.

                  nowhere - कोठेही नाही.

(2) everything -प्रत्येक गोष्ट, सर्व काही,      

     everybody -प्रत्येक जण 

       everyone - प्रत्येकजण,

        everywhere - सर्वत्र,सगळीकडे.

(3) anything  - काहीही, कोणतीही गोष्ट.

     anybody -  कोणीही, कोणतीही व्यक्ती.

     anywhere  - कोठेही, कोणत्याही ठिकाणी

        anyone- कोणीही.

Oral Work 

Q. 7. Read the following :

care   careful  carefully

thought  thoughtful  thoughtfully

Q. 8. Write any simple message for your friend.

Ans.

Dear Shubham ,

 My younger brother is coming to you. Please send with him my Marathi Textbook, you had taken yesterday.

Q. 9. Form groups of 5-6. Write down a simple message. Each person in the group passes on the message orally to the next one after making one change in it. See how the message changes till it reaches the last person.

Ans :- 

(1) Please  come over  to my house. We 

will study together.

(2) Please come over to Tara’s house. We will study together.

(3) Please  come over to Tara’s house. We will play together.

(4) Please come over to the Park.   We  will play together.

(5) Please come over to the School. We will learn together.

Ans :- 

(1) Please help me in my project.

(2) Please help me in my homework.

(3) Please help him in his project.

(4) Please help him in his decoration.

10. Find the past tense forms of :

tell, keep, choose, live, become, look, pass, call, walk, turn.

 Ans. tell-told, keep-kept, choose-chose, live - lived ,  become-became,  look-looked, pass-passed, call-called, walk-walked, turn-turned.